Uma equipe de gravação vai ao Parque Indígena do Xingu, no centro-oeste do Brasil, para fazer um documentário sobre jogos indígenas. Após vários dias de filmagem, eles decidem narrar um épico que vai além dos jogos, e falam sobre questões ambientais e políticas e as experiências que viveram durante o intercâmbio com indígenas de 16 etnias diferentes.
-
A recording crew goes to the Xingu Indigenous Park in center west of Brazil to make a documentary about indigenous games. After several days of filming, they decide to narrate an epic that goes beyond the games, and talk about environmental and political issues and the experiences they had during the exchange with indigenous people of 16 different ethnic groups.
Este filme foi produzido para documentar os jogos indígenas no Parque Indígena do Xingu. Durante as gravações, a equipe de produção destacou a importância das comunidades indígenas na preservação do meio ambiente e das reservas florestais. O filme também alerta sobre os impactos do agronegócio que avança em direção às principais reservas ambientais do Brasil na Amazônia legal, que é uma região importante para o equilíbrio climático global.
-
This film was produced to document indigenous games in the Xingu Indigenous Park. During the recordings, the production team highlighted the importance of indigenous communities in preserving the environment and forest reserves. This film also warns about the impacts of agribusiness that advances towards Brazil's main environmental reserves in the legal Amazon, which is an important region for the global climate balance.
O documentário foi selecionado até então para 7 festivais existentes em vários países, como Costa Rica, Coreia, Brasil, Estados Unidos e Rússia.
-
The documentary has so far been selected for 7 festivals in several countries, such as Costa Rica, Korea, Brazil, the United States and Russia.
Danilo Kamenach - Director
Milena Massarani - Editing and coloring
Agamenon Mariz - Director of photography
Guto Dellafavera - Boom
André Dib - Drone
José Fernandes - Focus Puller